Tableau Performance: Multiple Tables or Custom SQL?